A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. den hovedforpligtede er brugeren af proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse. han skal:
1. den huvudansvarige är den ansvarige i fråga om förfarandet för extern gemenskapstransitering. han skall vara ansvarig för
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
den hovedforpligtede hæfter stadig for det fulde beløb over for banken eller forsikringsselskabet.
den huvudansvariges ansvar för hela beloppet kvarstår naturligtvis i förhållande till banken eller försäkringsbolaget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- indførelse af et økonomisk ansvar for andre end de hovedforpligtede, navnlig speditørerne.
det går att visa att siffran för misstänkta ärenden som påbörjats av bara vårt land är mycket lik siffran i undersökningar begärda av resten av unionsmedlemmarna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t1-angivelsen underskrives af den hovedforpligtede og indgives til afgangsstedet i mindst tre eksemplarer.
t1-deklarationen skall undertecknas av den huvudansvariga och minst tre exemplar av den skall visas upp på avgångskontoret.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
personer, der er bemyndiget til at underskrive angivelser til fællesskabsforsendelse/fælles forsendelse for den hovedforpligtede
personer som är befullmäktigade att för den huvudansvarige underteckna deklarationer för gemenskapstransitering/gemensam transitering
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fremtiden skulle det undersøges, hvorvidt særligt pålidelige hovedforpligtede kunne få rabat eller nedsættelse ved kautionerne.
i framtiden borde man enligt dem kontrollera om det för särskilt tillförlitliga huvudgäldenärer skall finnas rabatter eller reduceringar när det gäller garantierna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: