Google'a Sor

Şunu aradınız:: hovedforpligtede (Danca - İsveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İsveççe

Bilgi

Danca

hovedforpligtede

İsveççe

huvudansvarig

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Den hovedforpligtede

İsveççe

Huvudansvarig

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

den hovedforpligtede.

İsveççe

Den huvudansvarige.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

»den hovedforpligtede«:

İsveççe

huvudansvarig:

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Den hovedforpligtede skal

İsveççe

Den huvudansvarige ska

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Den hovedforpligtede er som bruger af

İsveççe

Den huvudansvarige är ansvarig

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

for de hovedforpligtede, herunder godkendte afsendere:

İsveççe

För huvudansvariga, inbegripet godkända avsändare:

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

der begynder senest den og for hvilken den hovedforpligtede er

İsveççe

som inleds senast den och för vilken fungerar som huvudansvarig

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Den hovedforpligtede er brugeren af proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse.

İsveççe

Den huvudansvarige är den ansvarige i fråga om förfarandet för extern gemenskapstransitering.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Originaleksemplaret indleveres af den hovedforpligtede til afgangsstedet til opbevarelse.

İsveççe

Den huvudansvarige skall lämna originalet till avgångskontoret, där det skall behållas.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Den hovedforpligtede er brugeren af proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse.

İsveççe

Den huvudansvarige är den ansvarige i fråga om förfarandet för extern gemenskapstransitering.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Den hovedforpligtede indleverer originaleksemplaret til afgangsstedet, hvor det opbevares.

İsveççe

Den huvudansvarige ska lämna originalet till avgångskontoret, där det ska behållas.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Indgivelsen af forsendelsesangivelsen forpligter den hovedforpligtede med hensyn til:

İsveççe

Genom att inge en transiteringsdeklaration ska den huvudansvarige svara för att

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Underretning af den hovedforpligtede og alternative beviser for procedurens ophør

İsveççe

Underrättelse till den huvudansvarige och alternativa bevis för förfarandets slutförande

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

En kopi tilbageholdes af toldmyndigheden ved udrejsen, én af den hovedforpligtede.

İsveççe

En del behålls av tullkontoret i avgångslandet och en av uppdragsgivaren.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Danca

Den sikkerhed, som den hovedforpligtede stiller, gælder for hele Fællesskabet.

İsveççe

Den säkerhet som tillhandahålls av den huvudansvarige skall vara giltig i hela gemenskapen.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Den hovedforpligtede indfører forseglingernes antal, type og mærker på forsendelsesangivelsen.

İsveççe

Den huvudansvarige ska i transiteringsdeklarationen ange de använda förseglingarnas antal, typ och märken.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

Dette beløb fastsættes af garantistedet i samarbejde med den hovedforpligtede:

İsveççe

Garantikontoret ska i samarbete med den berörda personen fastställa detta belopp

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

underrettet den hovedforpligtede om, at de vil foretage en undersøgelse af varerne

İsveççe

underrättat den huvudansvarige om att de ämnar undersöka varorna,

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

- Ineffektive sanktioner mod de hovedforpligtede eller carnet-ihændehaverne.

İsveççe

Utdömande av icke effektiva straff för de ansvariga för transporthandlingarna.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam