Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thi mit kød er sand mad, og mit blod er sand drikke.
sapagka't ang aking laman ay tunay na pagkain, at ang aking dugo ay tunay na inumin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men hvis beskyldningen er sand, hvis den unge kvindes jomfrutegn ikke findes,
nguni't kung ang bagay na ito ay totoo na ang mga tanda ng pagka donselya ay hindi masumpungan sa dalaga;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jeg er det sande vintræ, og min fader er vingårdsmanden.
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.