Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uhensigtsmæssigt tidspunkt for de hurtige opfølgningende markbesøg, unøjagtig fastlæggelse af det støtteberettigede areal
nevhodné načasování následných rychlých kontrol v terénu, nedostatečné určení plochy způsobilé pro platby
uhensigtsmæssigt valg af støttemodtager og støttemodtageren ikke nok involveret i projektet -11 -18 -
neúspěšná volba a zapojení příjemce -11 -18 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at opfatte genetiske data som forskellige fra anden medicinsk information ("genetiskexceptionalisme") er uhensigtsmæssigt.
existuje nesprávn˘ názor, Ïe se genetická data odli‰ují od ostatních lékafisk˘ch informací("genetická v˘jimeãnost").
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
argumentet om, at omkostninger til arbejdskraft gør valget af canada som referenceland uhensigtsmæssigt, kan derfor ikke godtages.
proto nelze přijmout tvrzení, že rozdíly v nákladech hlavně z důvodu pracovní síly zapříčinily, že je výběr kanady jako analogické země nevhodný.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- anser kommissionens forslag om, at budgetforpligtelserne under elful indgås i årlige trancher, for at være uhensigtsmæssigt.
- považuje za nevhodný návrh komise na roční splátky rozpočtových závazků v rámci eafrd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
uhensigtsmæssigt valg af støttemodtager og støttemodtageren ikke nok involveret i projektet _bar_ 11 _bar_ 18 _bar_
neúspěšná volba a zapojení příjemce _bar_ 11 _bar_ 18 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28-33 … uhensigtsmæssige mål og indikatorer i aktivitetsredegørelsen
28–33 … a nepřiměřené cíle a ukazatele ve výkazech o činnosti …
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: