A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rastløshed
irrequietezza
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
søvnløshed, rastløshed
non comuni: insonnia, agitazione
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- uro og rastløshed
- iperattività, agitazione
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
søvnløshed angst rastløshed
insonnia ansia irrequietezza
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forvirring, rastløshed opmærksomhedsforstyrrelser
irrequietezza, disturbi dell’ attenzione
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rastløshed nervesystemet almindelig:
non comune:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ophidselse, irritabilitet eller rastløshed
dell' appetito, perdita di peso;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nervøsitet, rastløshed, søvnløshed, abnorme drømme
irritabilità, nervosismo, irrequietezza, insonnia, sogni anomali
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
depression, irritabilitet, rastløshed gastrointestinale sygdomme:
non comuni (> 1/ 1.000, < 1/ 100) disturbi psichiatrici: depressione, irritabilità, irrequietezza.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rastløshed, vertigo, paræstesi, somnolens, tremor synsforstyrrelser
cefalea,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
humørændring, unormale drømme, nedgang i seksuallyst, rastløshed
ansia, disturbi dell’umore, sogni alterati, diminuzione del desiderio sessuale, irrequietezza
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
søvnforstyrrelse (søvnløshed), rastløshed (agitation), forvirring
difficoltà a dormire (insonnia), agitazione, confusione
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meget sjældne rastløshed, nedsat appetit, vægttab, nældefeber.
molto raro irrequietezza psichica, diminuzione di appetito, diminuzione di peso, orticaria.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- uro og rastløshed, forvirring (konfusion), desorientering, hallucinationer
- iperattività, agitazione, confusione, disorientamento, allucinazioni
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
akatisi / psyko - motorisk rastløshed, kramper, manisk reaktion
(10,0%),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
11 ikke almindelig hovedpine, svimmelhed meget sjælden rastløshed, nervøsitet, konfusion
alterazioni del sistema nervoso non comuni cefalea, capogiri molto rari irrequietezza, nervosismo, confusione
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
akatisi omfatter akatisi, rastløshed, hyperkinesi og ” restless leg ” syndrom.
parkinsonismo (ipersecrezione salivare, rigidità muscoloscheletrica, parkinsonismo, ptialismo con perdita di saliva, rigidità a scatti, bradicinesia, ipocinesia, facies a maschera, tensione muscolare, acinesia, rigidità nucale, rigidità muscolare, andatura parkinsoniana e riflesso glabellare anormale), acatisia (acatisia, irrequietezza, ipercinesia e sindrome delle gambe senza riposo), tremore, discinesia (discinesia, contrazioni muscolari, coreoatetosi, atetosi e mioclonia), distonia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efexor kan medføre en følelse af rastløshed eller manglende evne til at sidde eller stå stille.
efexor può causare una sensazione di irrequietezza o di incapacità a rimanere seduti o fermi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Ændringer i mental tilstand og personlighed, unormale drømme, tab af sexlyst, panikanfald, rastløshed
alterazioni dello stato mentale, cambiamento di personalità, sogni anormali, perdita del desiderio, attacchi di panico, irrequietezza
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psykiske forstyrrelser meget almindelig: unormal gråd, irritabilitet, rastløshed ikke almindelig: nervøsitet
5 comuni: febbre > 39,5°c, gonfiore locale al sito di iniezione (> 50 mm)*, reazioni al sito di iniezione, compreso indurimento non comuni: gonfiore diffuso dell’ arto dove è avvenuta l’ iniezione che coinvolge talvolta l’ articolazione adiacente*
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.