Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katalógy a reklamné materiály,
catalogues and advertising material,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ncb, ktoré dostali povolenie prijímať tieto aktíva a zoznamy takýchto aktív sa nachádzajú v prílohe v.
the ncbs having received the authorisation to accept these assets and the lists of such assets are set out in annex v.
Členské štáty môžu prezerať lodné zoznamy plavidiel a zoznamy lietadiel a kontrolovať, či sa zhodujú s horeuvedenými výkazmi a dokladmi.
member states may inspect the manifests of vessels and aircraft and check that they tally with the abovementioned statements and documents.
kritériá výberu a zoznamy operácií vybratých na podporu z op ii sa po ich prijatí oznámia monitorovacím výborom pre operačné programy spolufinancované z esf.
the selection criteria and lists of operations selected for support from an op ii shall be communicated upon adoption to the monitoring committees of the operational programmes co-financed by the esf.
v prípade vhodnosti sa na základe informácií získaných počas spoločných inšpekčných a dozorných činností aktualizujú úrovne rizika a zoznamy cieľov uvedené v odseku 1.
where appropriate, the risk levels and targets lists referred to in paragraph 1 shall be updated by using information collected during joint inspection and surveillance activities.