A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pre chudobných sme príliš drahí a bohatým ponúkame príliš málo služieb,“ otvorene priznáva antonio mendes.
we are too expensive for the poor and not sophisticated enough for the rich,’ antonio mendes admits without hesitation.
týmto sa prehlasuje, že tieto tretie krajiny boli uznané za krajiny bez výskytu cercospora angolensis carv. et mendes:
it is hereby declared that the following third countries are recognized as being free of cercospora angolensis carv. et mendes:
„nachádzame sa na križovatke a musíme sa správne rozhodnúť,“ varuje antonio mendes, riaditeľ letiska vo faro.
‘we are at the crossroads and we must be sure to make the right choices,’ warns antonio mendes, director of faro airport.
na účely bodu 16.3 oddielu i časti a prílohy iv sa tieto tretie krajiny uznávajú za krajiny bez výskytu cercospora angolensis carv. et mendes:
for the purposes of point 16.3 of section i of part a of annex iv, the following third countries are recognised as being free from cercospora angolensis carv. et mendes:
ktorým sa uznávajú určité tretie krajiny a určité oblasti tretích krajín za krajiny a oblasti bez výskytu xanthomonas campestris [všetky kmene patogénne pre citrónovník (citrus)], cercospora angolensis carv. et mendes a guignardia citricarpa kiely [všetky kmene patogénne pre citrónovník (citrus)]
recognising certain third countries and certain areas of third countries as being free from xanthomonas campestris (all strains pathogenic to citrus), cercospora angolensis carv. et mendes and guignardia citricarpa kiely (all strains pathogenic to citrus)