Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dospelí pacienti so psoriatickou artritídou
adult patients with psoriatic arthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pre iných pacientov so psoriatickou artritídou:
for other psoriatic arthritis patients:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v štúdiách so psoriatickou artritídou boli hodnotené rádiografické zmeny.
radiographic changes were assessed in the psoriatic arthritis studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
odpoveď pacientov so psoriatickou artritídou v placebom kontrolovanej štúdii
responses of patients with psoriatic arthritis in a placebo- controlled trial
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
19 odpoveĎ pacientov so psoriatickou artritÍdou v placebom kontrolovanej ŠtÚdii
19 responses of patients with psoriatic arthritis in placebo-controlled trial percent of patients
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
eg aj pacientov s psoriatickou artritídou, ankylozujúcou spondylitídou a crohnovou chorobou.
tho trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease as well as psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and crohn’ s disease patients.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odporúčaná dávka trudexy u pacientov s psoriatickou artritídou a ankylozujúcou spondylitídou je no
psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vo všetkých štúdiách s reumatoidnou artritídou a psoriatickou artritídou sa u dvoch z 3441 pacientov
the patients
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dávkovanie u pacientov s jednoduchou psoriázou (psoriasis vulgaris) a psoriatickou artritídou
dosage in patients with psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u pacientov so psoriatickou artritídou nebola uskutočnená štúdia s dávkovacím režimom 50 mg jedenkrát týždenne.
no study has been performed in patients with psoriatic arthritis using the 50 mg once weekly dosing regimen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
acr odpoveď v placebom kontrolovaných štúdiách u pacientov so psoriatickou artritídou (percento pacientov)
acr response in placebo-controlled psoriatic arthritis studies (percent of patients)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u pacientov so psoriatickou artritídou s mnohopočetným postihnutím kĺbov môže enbrel zlepšiť schopnosť vykonávať každodenné aktivity.
for psoriatic arthritis patients with multiple joint involvement, enbrel can improve your ability to do normal daily activities.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trudexa sa študovala u pacientov s reumatoidnou artritídou a psoriatickou artritídou, liečených v monoterapii a v kombinácii s metotrexátom.
4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction t
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
súhrn nežiaducich účinkov s psoriatickou artritídou (psa) a/alebo psoriázou (psor)
summary of adverse reactions in psoriatic arthritis (psa) and/or psoriasis (psor)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Účinnosť enbrelu bola hodnotená v randomizovanej, dvojito- slepej, placebom kontrolovanej štúdii u 205 pacientov so psoriatickou artritídou.
the efficacy of enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
u pacientov so psoriatickou artritídou sa protilátky proti adalimumabu zistili u 38/376 subjektov (10 %) liečených adalimumabom.
in patients with psoriatic arthritis, anti-adalimumab antibodies were identified in 38/376 subjects (10%) treated with adalimumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Účinnosť enbrelu bola hodnotená v randomizovanej, dvojito- slepej, placebom- kontrolovanej štúdii u 205 pacientov s psoriatickou artritídou.
the efficacy of enbrel was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study in 205 patients with psoriatic arthritis.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: