Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciprofloxacíniumlaktát zodpovedajúci 2 mg ciprofloxacínu.
ciprofloxacin lactate ekwivalenti għal 2 mg ta ’ ciprofloxacin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Účinky ciprofloxacínu na iné lieky:
effetti ta ’ ciprofloxacin fuq prodotti mediċinali oħra
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
laktát ciprofloxacínu zodpovedá 2 mg ciprofloxacínu
ciprofloxacin lactate li jikkorispondi għal 2 mg ta ’ ciprofloxacin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkami.
probenecid jinterferixxi mas- sekrezzjoni renali ta ’ ciprofloxacin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polčas eliminácie ciprofloxacínu sa vekom nemení.
il- half- life ta ’ l- eliminazzjoni ta ’ ciprofloxacin ma tinbidilx ma ’ l- età.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hlásila sa kryštalúria súvisiaca s používaním ciprofloxacínu.
kristallurja marbuta ma ’ l- użu ta ’ ciprofloxacin kienet irrappurtata.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vylučovanie ciprofloxacínu (% z dávky) perorálne podávanie
tneħħija ta ’ ciprofloxacin (% tad- doża) għoti orali
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Údaje o použití ciprofloxacínu v gravidite sú obmedzené.
hemm data limitata dwar l- użu ta ’ ciprofloxacin matul it- tqala.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po intravenóznom podaní ciprofloxacínu sa hlásili lokálne reakcie.
reazzjonijiet lokali kienu rrappurtati wara l- għoti ġol- vina ta ’ ciprofloxacin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
každá injekčná liekovka so 100 ml obsahuje 200 mg ciprofloxacínu.
kull kunjett b’ 100 ml fih 200 mg ta ’ ciprofloxacin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
väzba ciprofloxacínu na bielkoviny je nízka (20– 30%).
it- twaħħil mal- proteini ta ’ ciprofloxacin huwa baxx (20- 30%).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dávkovanie pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.
id- dożaġġ fl- adulti hu ta ’ 200- 400 mg ta ’ ciprofloxacin darbtejn kuljum.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
súbežné podávanie probenecidu a ciprofloxacínu zvyšuje koncentrácie ciprofloxacínu v sére.
l- għoti flimkien ta ’ probenecid u ciprofloxacin iżid il- konċentrazzjonijiet ta ’ ciprofloxacin fis- serum.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
analýza frekvencie zohľadňuje údaje o perorálnom aj intravenóznom podávaní ciprofloxacínu.
l - analiżi ta ’ frekwenza jieħu f’ kunsiderazzjoni tagħrif minn għoti orali kif ukoll minn għoti fil- vini ta ’ ciprofloxacin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zvyčajná dávka pre dospelých je 200 – 400 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.
id- doża tas- soltu fl- adulti hi ta ’ 200- 400 mg ta ’ ciprofloxacin darbtejn kuljum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
biologická dostupnosť ciprofloxacínu po perorálnom podaní je medzi 70% a 85%.
il- bijodisponibilità ta ’ ciprofloxacin wara l- għoti mill- ħalq hi bejn 70% u 85%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mexiletín súbežné podávanie ciprofloxacínu a meciletínu môže viesť k zvýšeniu plazmatických koncentrácií mexiletínu.
mexiletine l- għoti fl- istess ħin ta ’ ciprofloxacin u ta ’ mexiletine jista ’ jwassal għal żieda fil- konċentrazzjonijiet ta ’ mexiletine fil- plażma.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
môže sa zvýšiť hladina ciprofloxacínu v krvi. • fenytoín (na liečbu epilepsie).
il- livell ta ’ ciprofloxacin fid- demm jista ’ jiżdied. • phenytoin (jintuża għall- kura ta ’ l- epilessija).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
probenecid probenecid interferuje s renálnou sekréciou ciprofloxacínu, čo má za následok zvýšenie plazmatickej koncentrácie ciprofloxacínu.
probenecid probenecid jinibixxi t- tneħħija mil- kliewi ta ’ ciprofloxacin, li tirriżulta f’ żieda fil- konċentrazzjoni ta ’ ciprofloxacin fil- plażma.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: