Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fungovanie investičných nástrojov
Åtgärder inom ramen för investeringsanslaget
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Účasti v investičných združeniach
andelar i gemensamma investeringar
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
preskúmanie výkonu investičných nástrojov
resultatöversyn avseende investeringsanslaget
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
predpokladaná životnosť investičných tovarov;
kapitalvarornas förväntade livslängd.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
výročná správa o investičných nástrojoch
Årlig rapportering beträffande investeringsanslaget
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
podmienky vÝkonu Činnosti investiČnÝch spoloČnostÍ
villkor fÖr verksamheten i vÄrdepappersfÖretag
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
povinnosť investičných spoločností zverejňovať záväzné kotácie
skyldighet för värdepappersföretag att offentliggöra fasta bud
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
4.3.1. maximálna výška investičných tranží
4.3.1 högsta tillåtna delinvestering
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
povinnosti investičných spoločností pri ustanovení viazaných sprostredkovateľov
krav på värdepappersföretag som utnämner anknutna ombud
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
selektívna výhoda v prospech špecializovaných investičných nástrojov
selektiva fördelar för specialiserade investeringsinstrument
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v prípade investičných zariadení sa použije lineárne odpisovanie.
linjär avskrivning ska användas för kapitalutrustning.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
akcie/podielové listy investičných fondov iných ako fpt
aktier/andelar i investeringsfonder, utom penningmarknadsfonder
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- informačných kanálov a prostriedkov na identifikáciu investičných príležitostí,
- informationskanaler och metoder för att identifiera investeringsmöjligheter,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-stredné podniky do 7,5%oprávnených investičných nákladov.
räknat på de stödberättigande investeringskostnaderna.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maximálna intenzita pomoci:: 14,7% (investičných nákladov)
högsta tillåtna stödnivå: 14,7% (av investeringskostnaderna)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Účasť na investičných podnikateľských združeniach (spoločných fondoch) (pf)
andelar i investeringspooler (pf)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navrhované iniciatívy:smernica o správcoch alternatívnych investičných fondov (aifm)
föreslagna initiativ:direktiv om förvaltning av alternativa investeringsfonder (aif-förvaltning)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: