Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zdravnikova celotna ocena
Ärztliche gesamtbewertung
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upoštevajte zdravnikova navodila.
bei einnahme von {handelsname} 10 mg zusammen mit nahrungsmitteln und getränken grapefruitsaft trinken sie nie mehr als ein oder zwei kleine gläser grapefruitsaft am tag, da große mengen an grapefruitsaft die wirkungen von {handelsname} verändern können.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
halten sie sich an die anweisungen ihres arztes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
natančno upoštevajte vsa zdravnikova navodila.
beachten sie sorgfältig alle anweisungen ihres arztes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zdravnikova celotna ocena učinkovitosti zdravljenja:
Ärztliche gesamtbewertung der wirksamkeit der behandlung:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
pri jemanju zdravila upoštevajte zdravnikova navodila.
bitte nehmen sie dieses arzneimittel nach anweisung ihres arztes ein.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vedno upoštevajte zdravnikova priporočila glede odmerka.
befolgen sie immer die dosierungsempfehlungen ihres arztes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomembno je, da zdravnikova navodila natančno upoštevate.
es ist wichtig, dass sie diesen anweisungen ihres arztes genau folgen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri jemanju zdravila natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
xarelto muss genau nach anleitung ihres arztes eingenommen werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolnikovo ime: zdravnikovo ime: zdravnikova tel. št.:
name des patienten: name des arztes: tel.-nr. des arztes:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natančno upoštevajte zdravnikova navodila glede uporabe neupopega.
wenden sie neupopeg immer genau nach anweisung des arztes an.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pga = zdravnikova splošna ocena (physician global assessment)
pga = globale beurteilung durch den arzt
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: