Você procurou por: občutljivosti (Esloveno - Búlgaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Slovenian

Bulgarian

Informações

Slovenian

občutljivosti

Bulgarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Búlgaro

Informações

Esloveno

analiza občutljivosti

Búlgaro

Анализ на чувствителността

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

testiranje protimikrobne občutljivosti

Búlgaro

определяне на антимикробна чувствителност

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

podatki o občutljivosti in vitro

Búlgaro

14 Ин витро данни за чувствителност

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

- zmanjšanju ali spremembi občutljivosti kože.

Búlgaro

- намаляване или нарушаване на чувствителността на кожата.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

zahteva za ponovno oceno občutljivosti

Búlgaro

Искане за повторна оценка на чувствителността

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

čas do izgube zavesti in občutljivosti;

Búlgaro

времето на загуба на съзнание и чувствителността;

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

zdravljenje naj temelji na testiranju občutljivosti.

Búlgaro

Необходимо е преди лечението да се извършат тестове за чувствителност.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

evropski odbor za preverjanje protimikrobne občutljivosti

Búlgaro

Европейски комитет за изпитване на антимикробната чувствителност

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

merila glede občutljivosti za informacije storitev gmes

Búlgaro

Критерии за чувствителност за информацията от услугите по ГМОСС

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

ibaflin uporabljamo na podlagi testiranja občutljivosti povzročitelja.

Búlgaro

Ибафлин трябва да се използва само въз основа на тест за чувствителност.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

zaradi občutljivosti za svetlobo shranjujte v originalnem vsebniku.

Búlgaro

Тъй като лекарството е светлочувствително, моля съхранявайте в оригиналната опаковка.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

kreme za sončenje ne bodo pomagale pri tej vrsti občutljivosti.

Búlgaro

Кремове за защита от слънчевите лъчи няма да предотвратят тази чувствителност.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

ibaflin uporabljajte samo na podlagi izvidov testiranja občutljivosti povzročitelja.

Búlgaro

Ибафлин трябва да се използва само въз

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

ni znanih učinkov prevelikega odmerjanja na trajanje občutljivosti na svetlobo.

Búlgaro

Не са известни ефекти на предозиране върху продължителността на фоточувствителността.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

končne meje sistema so določene po začetnih izračunih in analizi občutljivosti.

Búlgaro

Окончателните граници на системата се определят след първоначалните изчисления и анализ на чувствителността на резултатите.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

za pojav zmanjšane občutljivosti je običajno potrebna kombinacija treh od teh mutacij.

Búlgaro

За намаляване на чувствителността най- често е необходима комбинация от всичките три.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

izboljšanje spremljanja problema drog v evropi in izboljšanje občutljivosti za hkratno uživanje več drog

Búlgaro

употреба. Това ще разшири гледната точка за наблюденията над проблема с наркотиците извън обхвата на отчитаните понастоящем чрез инидкатора за проблемната употреба на наркотици.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

izvajanje analize občutljivosti rezultatov je v priročniku o okoljskem odtisu izdelkov neobvezna faza.

Búlgaro

Съгласно ръководството за ПООС, провеждането на анализ на чувствителността на резултатите е възможна, но незадължителна стъпка.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

vrednotenje, v okviru katerega se obravnava preverjanje celovitosti, občutljivosti in doslednosti;

Búlgaro

оценяване на резултатите, включващо проверки на пълнотата, чувствителността и съответствието;

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

podobne spremembe porazdelitve telesnega maščevja med jemanjem pioglitazona je spremljalo izboljšanje občutljivosti za insulin.

Búlgaro

При

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,761,924,159 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK