Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dve injekciji
two intramuscular injections at 48 hours interval
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
10 injekciji.
10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
po injekciji:
after the injection:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injekciji 10 mg.
infusion or injection is 10 mg.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2 x 0,5 ml injekciji
2 x 0.5 ml injections
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. teden (2 injekciji)
week 12 (2 injections)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapitalski injekciji iz leta 1997
capital injections in 1997
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 x 0,25 ml injekciji ali
2 x 0.25 ml injections, or
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ kapitalski injekciji iz leta 1997
+ 1997 capital injection
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
čas (ure) po subkutani injekciji
end of observation period
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tri tedne po drugi injekciji.
3 weeks after the second injection.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapitalski injekciji iz let 2003 in 2006
capital injections in 2003 and 2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po injekciji glukagona pojejte malo glukoze ali
eat glucose or sugar after the glucagon injection.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
revasc boste dobivali v injekciji pod kožo.
you will be given revasc as an injection under the skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
druga injekcija - 1 mesec po prvi injekciji
second injection - 1 month after the first injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uporabljeni ne bosta več kot dve injekciji hidroksokobalamina,
that no more than two injections of hydroxocobalamin are to be administered,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
po injekciji glukagona pojejte malo glukoze ali sladkorja.
eat glucose or sugar after the glucagon injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
injekciji vam/mu bodo dali v obdobju 12 mesecev:
the injections will be given within 12 months:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesto injiciranja je treba pri vsaki injekciji spremeniti.
the injection site is changed for each injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
drugo injekcijo boste dobili 3 tedne po prvi injekciji.
your second injection will be given 3 weeks after the first injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: