Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obveznosti glede oblike investicijskih družb in njihovih depozitarjev
obbligi li jirrigwardaw l-istruttura ta'kumpanniji ta'investiment u d-depositarji tagħhom
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pristop se izvrši z deponiranjem listine o pristopu pri najmanj enem od depozitarjev sporazuma.
l-adeżjoni trid tkun affettwata mid-depożitu ta’ strument ta’ adeżjoni ma' ta’ l-anqas ma’ wieħed mid-depositarji tal-ftehim.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi se deponirajo pri najmanj enemu od depozitarjev sporazuma.
strumenti ta’ ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni għandhom ikunu depożitati ma' ta’ l-inqas wieħed mid-depositarji tal-ftehim.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) uporabe člena 18 in napredka, doseženega pri prilagajanju nacionalnih nadzornih sistemov; in(b) uporabe drugega pododstavka člena 19(2), zlasti prevladujočega stanja v državah članicah glede uporabe depozitarjev in njihove morebitne vloge.
implimentazzjoni1. l-istati membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex jikkonformaw ma'din id-direttiva qabel it-23 ta'settembru 2005. għandhom minnufih javżaw b’dan lill-kummissjoni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: