Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.6 gensko spremenjeni organizmi
4.6 organismos geneticamente modificados (ogm)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(c) gensko spremenjena živila;
c) alimentos geneticamente modificados;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
podatek, ali je gensko spremenjen;
se são geneticamente modificados;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o gensko spremenjenih živilih in krmi
relativo a géneros alimentícios e alimentos para animais geneticamente modificados
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zarodno in somatsko gensko testiranje3.
ensaios genéticos germinais e somáticos3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zahtevane značilnosti gensko spremenjenega mikroorganizma
características requeridas ao microrganismo geneticamente modificado
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gensko spremenjen organizem in enotni identifikator
organismo geneticamente modificado e identificador único
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pemetreksed lahko ima gensko škodljive učinke.
pemetrexedo pode ter efeitos geneticamente prejudiciais.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
soobstoj gensko spremenjenih rastlin ter tradicio-
poderia então proceder-se à verificação
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(i) na gensko spremenjenih organizmih (gso):
i) no que respeita aos organismos geneticamente modificados (ogm):
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) splošni opis gensko spremenjenega organizma ali organizmov.
b) uma descrição geral do ou dos ogm;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: