Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo
er wird nicht immer hadern noch ewiglich zorn halten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no contenderá, ni dará voces; ni oirá nadie su voz en las plazas
er wird nicht zanken noch schreien, und man wird sein geschrei nicht hören auf den gassen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces jehovah dijo: "no contenderá para siempre mi espíritu con el hombre, por cuanto él es carne, y su vida será de 120 años.
da sprach der herr: die menschen wollen sich von meinem geist nicht mehr strafen lassen; denn sie sind fleisch. ich will ihnen noch frist geben hundertundzwanzig jahre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cercano está a mí el que me justifica. ¿quién contenderá conmigo? comparezcamos juntos. ¿quién es el adversario de mi causa? acérquese a mí
er ist nahe, der mich gerechtspricht; wer will mit mir hadern? laßt uns zusammentreten; wer ist, der recht zu mir hat? der komme her zu mir!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: