Você procurou por: eviscerado, eviscerado (Espanhol - Alemão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

German

Informações

Spanish

eviscerado, eviscerado

German

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Alemão

Informações

Espanhol

eviscerado

Alemão

ausgenommen

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

pescado eviscerado

Alemão

ausgenommener fisch

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

eviscerado y descabezado

Alemão

ausgenommen und ohne kopf

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

eviscerado, con el hígado

Alemão

ausgenommen, mit leber

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

eviscerado y sin branquias

Alemão

ausgenommen, ohne kiemen

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

eviscerado, descabezado y sin cola

Alemão

ausgenommen, ohne kopf und ohne schwanz

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pescado eviscerado con cabeza

Alemão

ausgenommen, mit kopf

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

0 — pescado eviscerado, con cabeza

Alemão

0 ­ ausgenommen, mit kopf

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- limpiado, eviscerado, descolado, descabezado,

Alemão

- schoonmaken, ontdoen van ingewanden, staart of kop,

Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

inteiro eviscerado descabeçado em filetes

Alemão

gefileerd

Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pescado eviscerado, con cabeza [2]

Alemão

ganz [2]

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pescado entero o eviscerado con cabeza

Alemão

ganz oder ausgenommen, mit kopf

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

c | eviscerado com cabeça - congelado |

Alemão

c | ontdaan van ingewanden, met kop - bevroren |

Última atualização: 2014-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

eviscerado sin descabezar, fresco, refrigerado o congelado

Alemão

ausgenommen, mit kopf, frisch, gekühlt oder gefroren

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

iv) pescado eviscerado, congelado o en hielo.

Alemão

iv) ausgenommene fische, gefroren oder auf eis.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

vivo  entero  eviscerado  otros (especifíquese):

Alemão

lebend  ganz  ausgenommen  andere (bitte angeben):

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero o eviscerado, con cabeza pescado entero pescado eviscerado con cabeza enteras

Alemão

149 937 312 45 487 75 302 242 25 15 1621 ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz oder ausgenommen, mit kopf ganz ausgenommen, mit kopf ganz

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

15.pescadas brancas da espécie merluccius merluccius | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 3675 |

Alemão

15.heek van de soort merluccius merluccius | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 3675 |

Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

10.lingues (molva spp.) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1196 |

Alemão

10.leng (molva spp.) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1196 |

Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

3.galhudo malhado (squalus acanthias) | peixe inteiro ou eviscerado, com cabeça | 1090 |

Alemão

3.doornhaai (squalus acanthias) | in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop | 1090 |

Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,042,529,847 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK