Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
después se inicia el baile , que consta de cuatro partes : saludo , abanicos , albahaca y almarrajas .
tot seguit s ' inicia el ball , que consta de quatre parts : salutació , ventalls , alfàbrega i morratxes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el último tramo , las almarrajas , cada paborde hace gala , es decir , moja con agua de rosas a su pabordessa , después a las otras pabordesses y , finalmente , al pueblo asistente .
en el darrer ballet , les morratxes , cada paborde fa gala , és a dir , ruixa amb aigua de roses la seva pabordessa , després les altres pabordesses i , finalment , el poble assistent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: