Pergunte ao Google

Você procurou por: apoyado (Espanhol - Catalão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Catalão

Informações

Espanhol

desde el primer momento han apoyado la creación del Parque

Catalão

Per tant , des del primer moment han

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Esto prueba que este asunto está planeado y apoyado por otros países.

Catalão

Açò demostra que aquest assumpte està planejat i recolzat per altres nacions.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Haber apoyado los procesos de descentralización política , administrativa y fiscal .

Catalão

Haver donat suport als processos de descentralització política , administrativa i fiscal .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Estará apoyado mediante aislantes poliméricos apropiados para la tensión de servicio de 25.000 V.

Catalão

Estarà suportat mitjançant aïlladors polimèrics apropiats per a la tensió de servei de 25.000 V .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Haber apoyado e impulsado iniciativas de cultura de paz como medio para prevenir y transformar conflictos .

Catalão

Haver donat suport i impulsat iniciatives de cultura de pau com a mitjà per a prevenir i transformar conflictes .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Podrá conectarse la vivienda con el garaje mediante un único volumen apoyado sobre la medianera .

Catalão

Es podrà connectar l ' habitatge amb el garatge mitjançant un únic volum recolzat sobre la mitgera .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Estará apoyado mediante aisladores poliméricos apropiados para la tensión de servicio de 25.000 V.

Catalão

Estarà suportat mitjançant aïlladors polimèrics apropiats per a la tensió de servei de 25.000 V .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Este polígono se encuentra situado en el norte del núcleo , apoyado sobre la calle del Mar .

Catalão

Aquest polígon es troba situat al nord del nucli , recolzat sobre el carrer del Mar .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

A ) Se prohibe la colocación de antenas sobre soporte apoyado en el acroterio de un edificio .

Catalão

A ) Es prohibeix la col · locació d ' antenes sobre suport recolzat a l ' acroteri d ' un edifici .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Este polígono se encuentra situado en el extremo oeste del núcleo , apoyado sobre la carretera de entrada .

Catalão

Aquest polígon es troba situat a l ' extrem oest del nucli , recolzat sobre la carretera d ' entrada .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Haber apoyado las estrategias de los países socios en cuanto al desarrollo de los programas de salud comunitaria .

Catalão

Haver donat suport a les estratègies dels països socis pel que fa al desenvolupament dels programes de salut comunitària .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Haber apoyado los procesos de descentralización política , administrativa y fiscal y la mejora de las relaciones intergubernamentales .

Catalão

Haver donat suport als processos de descentralització política , administrativa i fiscal i la millora de les relacions intergovernamentals .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Este polígono se encuentra situado en el oeste del núcleo de Vilamacolum , apoyado sobre la calle de Sant Pere .

Catalão

Aquest polígon es troba situat al oest del nucli de Vilamacolum , recolzat sobre el carrer de Sant Pere .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Haber apoyado el incremento de las capacidades de los actores de la cooperación catalana en cuanto a la transversalización de la sostenibilidad .

Catalão

Haver donat suport a l ' increment de les capacitats dels actors de la cooperació catalana pel que fa a la transversalització de la sostenibilitat .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Haber apoyado la elaboración y la implementación participativas de estrategias y programas que comprendan los distintos ámbitos territoriales de desarrollo sostenible .

Catalão

Haver donat suport a l ' elaboració i la implementació participatives d ' estratègies i de programes que comprenen els diversos àmbits territorials de desenvolupament sostenible .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Esta tarea legislativa se ha apoyado sobre las competencias de la Generalidad en materia de derecho civil y sobre las competencias sectoriales .

Catalão

Aquesta tasca legislativa s ' ha recolzat sobre les competències de la Generalitat en matèria de dret civil i sobre les competències sectorials .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Este polígono se encuentra situado en el oeste del núcleo , apoyado sobre la calle Ample , en la entrada del pueblo .

Catalão

Aquest polígon es troba situat al oest del nucli , recolzat sobre el carrer Ample , a l ' entrada del poble .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Como presidente del Fòrum Marítim Català ( FMC ) ha apoyado e impulsado todas las actividades relacionadas con el mar .

Catalão

Com a president del Fòrum Marítim Català ( FMC ) ha donat suport i empenta a totes les activitats relacionades amb el mar .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Se entiende por forma embaldosada la de un cuadrado apoyado sobre uno de sus vértices y con una de las diagonales dispuesta verticalmente y la otra horizontalmente .

Catalão

S ' entén per forma caironada la d ' un quadrat recolzat sobre un dels seus vèrtexs i amb una de les diagonals disposada verticalment i l ' altra horitzontalment .

Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

Muchas personas en todas partes han apoyado la causa, pero el ganador del Nobel doctor Muhammad Yunus ha estado callado hasta ahora.

Catalão

Gent de tot el món ha donat suport a la causa, però el doctor Muhammad Yunus, Premi Nobel de la Pau, encara no ha trencat el seu silenci.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK