Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Áreas no pavimentadas .
Àrees no pavimentades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) tendrán que estar pavimentadas .
) hauran d ' estar pavimentades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas zonas tienen que estar pavimentadas .
aquestes zones han d ' estar pavimentades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con este concepto se considerarán como zonas pavimentadas los porches .
amb aquest concepte es consideraran com a zones pavimentades els porxos .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todas las superficies de proceso y almacenaje de tierras estarán pavimentadas .
totes les superfícies de procés i emmagatzematge de terres estaran pavimentades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vías pavimentadas que distribuyen el término municipal y lo comunican con el exterior .
vies pavimentades que distribueixen el terme municipal i el comuniquen amb l ' exterior .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben estar pavimentadas en un radio de 2 m y dotadas del correspondiente desagüe .
han d ' estar pavimentades en un radi de 2 metres i dotades del corresponent desguàs .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienen que estar pavimentadas en un radio de 2 metros y dotadas del correspondiente desagüe .
han d ' estar pavimentades en un radi de 2 metres i dotades del corresponent desguàs .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) Únicamente contabilizará en el porcentaje del 30 % mínimo las superficies no pavimentadas .
c ) Únicament comptabilitzarà en el percentatge del 30 % mínim les superfícies no pavimentades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2 el área de aparcamiento privado se vegetará y ajardinará evitando las grandes superficies pavimentadas .
5.2 l ' àrea d ' aparcament privat es vegetarà i enjardinarà evitant les grans superfícies pavimentades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.4 los espacios intermedios entre instalaciones se vegetarán y ajardinarán , evitando grandes superficies pavimentadas .
5.4 els espais intermedis entre instal · lacions es vegetaran i enjardinaran , evitant grans superfícies pavimentades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
·aguas pluviales : procedentes del drenaje de las zonas no pavimentadas y los sobrantes de riego .
· aigües pluvials : procedents del drenatge de les zones no pavimentades i els sobrants de reg .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 13043:2002 Áridos para mezclas bituminosas y tratamientos superficiales de carreteras , aeropuertos y otras zonas pavimentadas .
en 13043 : 2002 Àrids per a mescles bituminoses i tractaments superficials de carreteres , aeroports i altres zones pavimentades .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. tendrá que dejarse un mínimo del 30 % de la parcela no pavimentada .
10 . ~ ~ ~ s ' haurà de deixar un mínim del 30 % de la parcel · la no pavimentada .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 9
Qualidade: