Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempo y ritmo de actuación .
tempo i ritme d ' actuació .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempo y ritmo del desarrollo audiovisual .
tempo i ritme de desenvolupament audiovisual .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar competencia en el análisis interpretativo del material en estudio : estilo , estructura , carácter , tempo y frase .
mostrar competència en l ' anàlisi interpretatiu del material en estudi : estil , estructura , caràcter , tempo i frase .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizar el material de estudio desde el punto de vista interpretativo : estilo , estructura , carácter , tempo y frase .
analitzar el material d ' estudi des del punt de vista interpretatiu : estil , estructura , caràcter , tempo i frase .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizar de acuerdo con los contenidos del resto de asignaturas desde el punto de vista interpretativo : estilo , estructura , carácter , tempo y frase .
analitzar d ' acord amb els continguts de la resta d ' assignatures des del punt de vista interpretatiu : estil , estructura , caràcter , tempo i frase .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analizar el material en estudio , de acuerdo con los contenidos del resto de asignaturas , desde el punto de vista interpretativo : estilo , estructura , carácter , tempo y frase .
analitzar el material en estudi , d ' acord amb els continguts de la resta d ' assignatures , des del punt de vista interpretatiu : estil , estructura , caràcter , tempo i frase .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el director/ a o coordinador/ a , como responsable de todas las actividades , lo es también de las de evaluación y visa con su firma los documentos oficiales .
el director / a o coordinador / a , com a responsable de totes les activitats , ho és també de les d ' avaluació i visa amb la seva signatura els documents oficials .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: