Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
señor presidente, es perfectamente lógico que aplaudamos el espíritu de responsabilidad demostrado por aquellos estados que han apoyado una solución pacífica al problema.
主席先生,我们应该赞扬那些支持和平解决这个问题的国家表现出来的负责任的精神,只有这样才是正确的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, etiopía nos dice que "apartemos la mirada y aplaudamos su decisión de permitir vuelos directos ... volver a abrir su embajada ... etc. ", mientras continúa rechazando la decisión de la comisión de fronteras, atentando contra el estado de derecho y ocupando nuestro territorio.
埃塞俄比亚事实上是要我们对该国继续拒绝接受边界委员会的裁定、违反法治并占领我国领土的情况 "视若无睹,而对其允许直飞、重新开放使馆等决定鼓掌喝彩 "。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível