Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"convertirán sus espadas en azadones y sus lanzas en hoces.
"他要把刀剑铸成犁头,把枪矛打成镰刀。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la policía golpeaba a las fugitivas sin piedad con espadas de madera.
对想要逃走的人,警察会用木棍毒打。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepal es un ejemplo de cómo las espadas se pueden convertir en arados.
尼泊尔是如何能够化剑为犁的例子。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperaban que refundiríamos las espadas en arados y cosecharíamos frutos de esta transición.
他们希望我们可以化剑为犁,从过渡中收获利益。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. espadas de la armería del emir (5) (una sin funda).
3. 埃米尔军队使用的剑(5)(其中一把没有鞘)。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he comenzado mi declaración refiriéndome al pasaje bíblico que nos ordena transformar nuestras espadas en arados.
我在开始本发言时援引了圣经上责令我们锤剑为犁的教诲。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– las dagas y espadas (a excepción de las dagas y espadas tradicionales omaníes);
匕首和佩剑(阿曼的传统匕首和佩剑不在此列);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ellos dijeron: --señor, he aquí dos espadas. y él dijo: --basta
他 們 說 、 主 阿 、 請 看 、 這 裡 有 兩 把 刀 . 耶 穌 說 、 彀 了
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. diga el débil: "soy valiente.
要 將 犁 頭 打 成 刀 劍 、 將 鐮 刀 打 成 戈 矛 . 軟 弱 的 要 說 、 我 有 勇 力
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ley de control de la posesión, etc. de armas de fuego y espadas (ley no. 6 de 1958)
- 《拥有枪支和刀剑管制法》(《1958年第6号法》)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, es una espada de hierro ligeramente negra.
暗铁剑
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: