Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el 10 de mayo de 2009, las fuerzas democráticas de liberación de rwanda se vengaron con la población civil de busurungi y moka, violaron a mujeres y niñas y mataron al menos a 60 civiles, la mayoría mujeres y niñas.
2009年5月10日，解放力量对busurungi和moka村的村民进行报复，强奸妇女和儿童，至少杀害了60名平民，其中多数是妇女和儿童。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la población congoleña tampoco comprende cómo personas que dicen ser de una misma nacionalidad pueden traer a colación el genocidio rwandés de 1994, del cual se vengaron y siguen vengándose, para perpetuar una imagen ficticia de persecución e intentar atraerse la simpatía de la comunidad internacional denunciando una supuesta reanudación de las matanzas de tutsis.
70. 刚果人民也不明白为什么声称同一国籍的人会重提他们过去和现在都要报复的1994年卢旺达大屠杀,以继续使人对迫害存有某种幻想,并大声疾呼所谓的对图西人新大屠杀以争取国际社会的同情。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: