A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿entendiste?
Ĉu vi komprenis?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿entendiste?" "sí, todo."
"Ĉu vi komprenis?" "jes, ĉion."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿entendiste lo que dijo?
Ĉu vi komprenis kion li diris?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿entendiste lo que él dijo?
Ĉu vi komprenis kion li diris?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿entendiste?" "más o menos."
"Ĉu vi komprenis?" "pli malpli."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.
mi scias ke vi opinias, ke vi komprenis kion laŭ via penso mi diris, sed mi ne certas ĉu vi konsciis, ke kion vi aŭdis ne estas kion mi celis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en el futuro no quiero nunca más volver a verte borracho. ¿me entendiste?" "sí, pero ya bastaba completamente si me lo hubiera dicho uno de los dos."
"estonte mi neniam plu volas vidi vin ebria. Ĉu vi komprenis min?" - jes, sed tute sufiĉus, se unu el vi ambaŭ dirus tion al mi."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível