Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcanzarse el estado de equilibrio, pero sin producirse acumulación inesperada tras administraciones repetidas.
lääkeainepitoisuus suureni kohtalaisesti (< 2- kertaisesti) tasapainotilaa (steady state) lähestyttäessä, mutta odottamatonta kumuloitumista ei havaittu annettaessa toistuvia annoksia.
sin embargo, si presenta una hemorragia inesperada o grave, la solución intravenosa debería interrumpirse.
jos sinulla kuitenkin on odottamatonta tai vakavaa verenvuotoa, laskimonsisäisen liuoksen anto saatetaan keskeyttää.
asimismo, podrían producirse subidas inesperadas de los impuestos indirectos y de los precios administrados.
välillisten verojen ja hallinnollisesti säänneltyjen hintojen odottamattomat korotukset ovat niin ikään mahdollisia.