Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el puntero se transforma en una flecha.
pour sélectionner une ligne ou une colonne à l'aide de la souris, placez le curseur à gauche de la ligne ou juste au-dessus de la colonne : il se transforme en flèche.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el orden de la ley se transforma en desorden.
l'ordre voulu par la loi mène au désordre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada extranjero se transforma en un delincuente en potencia.
chaque étranger devient un délinquant potentiel.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el control seleccionado se transforma en un cuadro combinado.
le contrôle sélectionné se transforme en boîte combinée.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
méxico se transforma en lugar de destino para los migrantes
le mexique, nouvelle terre d'immigration
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el control seleccionado se transforma en un cuadro de texto.
le contrôle sélectionné se transforme en zone de texte.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el oxalacetato formado se transforma en piruvato y ácido carbónico.
l'oxaloacétate formé est transformé en pyruvate et en acide carbonique.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: