Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el puntero se transforma en una flecha.
pour sélectionner une ligne ou une colonne à l'aide de la souris, placez le curseur à gauche de la ligne ou juste au-dessus de la colonne : il se transforme en flèche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el orden de la ley se transforma en desorden.
l'ordre voulu par la loi mène au désordre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cada extranjero se transforma en un delincuente en potencia.
chaque étranger devient un délinquant potentiel.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el control seleccionado se transforma en un cuadro combinado.
le contrôle sélectionné se transforme en boîte combinée.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
méxico se transforma en lugar de destino para los migrantes
le mexique, nouvelle terre d'immigration
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el control seleccionado se transforma en un cuadro de texto.
le contrôle sélectionné se transforme en zone de texte.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
el oxalacetato formado se transforma en piruvato y ácido carbónico.
l'oxaloacétate formé est transformé en pyruvate et en acide carbonique.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: