Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si lo
la bce
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si lo hice
si elle a été grande de vous parler comme
Última atualização: 2012-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elie: si, lo hacemos.
elie:oui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si lo desea, puede
si vous le souhaitez, vous pouvez également
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, lo entendieron correctamente.
oui, oui, vous avez bien compris !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo quería ver si lo sabías.
je voulais juste voir si tu savais.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ah!, si ya lo sabía yo...
ah! si je le savais!...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sabía.
je le savais.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo sabías?
le saviez-vous ?
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 13
Qualidade:
no lo sabía.
je ne savais pas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, lo sabía.
oui ! je le savais.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ya lo sabias
mais vous saviez cela (but you knew that)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no lo sabía.
elle ne le savait pas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y eso ella lo sabía.
et cela elle le savait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¡ya lo sabía yo!
-- j'en étais sûr.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no lo sabía nadie.
– personne ne pouvait le savoir.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese truco yo no lo sabía.
je ne savais pas ce truc.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corazón. -¿cómo lo sabía?
– comment le saviez-vous ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por si no lo sabía, gran bretaña es una sociedad más violenta que sudáfrica :
si vous ne le saviez pas, la population de grande bretagne est plus violente que celle d'afrique du sud :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez el sr. seligman no lo sabía.
peutêtre m. seligman ne le savait-il pas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: