Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estoy loco por ti
je suis fou de toi
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estoy muy preocupado por ti.
je suis très inquiet à ton sujet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy loco por ti porque te am
je suis folle de toi
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ti sere
pour toi sera
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien por ti.
c'est bien pour toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ese que estoy dispuesto a sentir por ti.
-- de celui que je suis tout prêt à ressentir pour toi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ti consejo
par le conseil
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ella está loca por él.
elle est folle de lui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora soy peor por ti
now i'm worse for you
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebo los vientos por ti.
je suis fou de toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ti consejo el presidente
par le conseil
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
llamaré a mi jefe por ti.
j'appellerai mon patron pour toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deja que skype llame por ti
laissez skype se charger de la numérotation
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debes hacerlo por ti mismo.
tu dois le faire pour toi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vendré entonces por ti, querida.
i will come and claim you then, my darling.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.
« comment savez-vous que je suis folle ? » dit alice.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazlo por ti, no por otra persona.
fais-le pour toi-même, pas pour quelqu'un d'autre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que yo lo debería hacer por ti.
je pense que je devrais le faire pour vous.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira lo que skype puede hacer por ti
découvrez ce que skype peut vous apporter
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que digo: “¡bien por ti, angelina!
je vous dis à présent : "félicitations, angelina !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível