Şunu aradınız:: estoy loca por ti (İspanyolca - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

French

Bilgi

Spanish

estoy loca por ti

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Fransızca

Bilgi

İspanyolca

estoy loco por ti

Fransızca

je suis fou de toi

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

estoy muy preocupado por ti.

Fransızca

je suis très inquiet à ton sujet.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

estoy loco por ti porque te am

Fransızca

je suis folle de toi

Son Güncelleme: 2022-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por ti sere

Fransızca

pour toi sera

Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

bien por ti.

Fransızca

c'est bien pour toi.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

de ese que estoy dispuesto a sentir por ti.

Fransızca

-- de celui que je suis tout prêt à ressentir pour toi.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por ti consejo

Fransızca

par le conseil

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ella está loca por él.

Fransızca

elle est folle de lui.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

ahora soy peor por ti

Fransızca

now i'm worse for you

Son Güncelleme: 2020-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

bebo los vientos por ti.

Fransızca

je suis fou de toi.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por ti consejo el presidente

Fransızca

par le conseil

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

llamaré a mi jefe por ti.

Fransızca

j'appellerai mon patron pour toi.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

deja que skype llame por ti

Fransızca

laissez skype se charger de la numérotation

Son Güncelleme: 2012-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

debes hacerlo por ti mismo.

Fransızca

tu dois le faire pour toi.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vendré entonces por ti, querida.

Fransızca

i will come and claim you then, my darling.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.

Fransızca

« comment savez-vous que je suis folle ? » dit alice.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

hazlo por ti, no por otra persona.

Fransızca

fais-le pour toi-même, pas pour quelqu'un d'autre.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

creo que yo lo debería hacer por ti.

Fransızca

je pense que je devrais le faire pour vous.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

mira lo que skype puede hacer por ti

Fransızca

découvrez ce que skype peut vous apporter

Son Güncelleme: 2012-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

así que digo: “¡bien por ti, angelina!

Fransızca

je vous dis à présent : "félicitations, angelina !

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,761,934,097 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam