Je was op zoek naar: estoy loca por ti (Spaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

French

Info

Spanish

estoy loca por ti

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

estoy loco por ti

Frans

je suis fou de toi

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

estoy muy preocupado por ti.

Frans

je suis très inquiet à ton sujet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

estoy loco por ti porque te am

Frans

je suis folle de toi

Laatste Update: 2022-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por ti sere

Frans

pour toi sera

Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bien por ti.

Frans

c'est bien pour toi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

de ese que estoy dispuesto a sentir por ti.

Frans

-- de celui que je suis tout prêt à ressentir pour toi.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por ti consejo

Frans

par le conseil

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ella está loca por él.

Frans

elle est folle de lui.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ahora soy peor por ti

Frans

now i'm worse for you

Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bebo los vientos por ti.

Frans

je suis fou de toi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

por ti consejo el presidente

Frans

par le conseil

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

llamaré a mi jefe por ti.

Frans

j'appellerai mon patron pour toi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

deja que skype llame por ti

Frans

laissez skype se charger de la numérotation

Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

debes hacerlo por ti mismo.

Frans

tu dois le faire pour toi.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

vendré entonces por ti, querida.

Frans

i will come and claim you then, my darling.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.

Frans

« comment savez-vous que je suis folle ? » dit alice.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hazlo por ti, no por otra persona.

Frans

fais-le pour toi-même, pas pour quelqu'un d'autre.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

creo que yo lo debería hacer por ti.

Frans

je pense que je devrais le faire pour vous.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mira lo que skype puede hacer por ti

Frans

découvrez ce que skype peut vous apporter

Laatste Update: 2012-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así que digo: “¡bien por ti, angelina!

Frans

je vous dis à présent : "félicitations, angelina !

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,918,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK