Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obligaciones reglamentarias
szabályozási kötelezettségek
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placas (reglamentarias)
(hatóságilag előírt) táblák
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15) informaciones reglamentarias;
15. szabályozási információk;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposiciones reglamentarias aplicables en suiza
a svájcban alkalmazandó rendeletek
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalización, certificación y medidas reglamentarias
szabványok, tanúsítás és szabályozási intézkedések
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposiciones reglamentarias aplicables en la comunidad europea
a közösségben alkalmazandó rendeletek
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— por disposiciones legales, reglamentarias o administrativas, y/o
2 – hl l 18., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 2. kötet, 431. o.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cumple con las demás disposiciones reglamentarias derivadas del tratado,
- megfelel a szerződésből eredő egyéb rendeleteknek,
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que sean exigidos por disposiciones legales, reglamentarias o administrativas;
- amelyeket törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések írnak elő;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mediante disposiciones legales, reglamentarias o administrativas y, en su caso,
- törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezések formájában, és adott esetben
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podría eximirse a las pequeñas empresas de satisfacer ciertas obligaciones reglamentarias.
a kisvállalatokat mentesíteni lehet bizonyos szabályozási kötelezettségek alól.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, este mercado carece de obligación reglamentaria alguna.
ezen felül erre a piacra nem vonatkozik szabályozási kötelezettség.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: