Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me encanta la competencia.
मैं प्रतिस्पर्धा प्यार.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me encanta!
आह, मैं इसे प्यार करता हूँ!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta me encanta.
मुझे यह वाला गाना बहुत पसंद है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios. me encanta.
भगवान, मैं इसे प्यार करता हूँ!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta alabama.
ओह, मैं अलबामा प्यार.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me encanta caminar.
वह महान होगा. अच्छा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta el color.
मैं रंग प्यार करता हूँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y dile a mathilda me encanta la historia.
और मैं कहानी प्यार mathilda बताओ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este momento me encanta.
अभी, मैं उसे प्यार कर रहा हूँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le debemos eso por la cerveza.
मुझे लगता है हमें उसके बियर के लिए इतना करना चाहिए.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joder, me encanta este trabajo.
ओह, ऐसी की तैसी।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aap bahut sundar ho me encanta
aap bahut sundar ho i love
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta la cerveza y la parrilla.
आप नीचे बियर और barbeque के लिए, पता है. (हंसते हुए)
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, tu sabes como les encanta la naturaleza.
नहीं, तुम जानते हो कि वह आउटडोर सामानों से कितना प्यार करती है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este es un llavero de marc jacobs que me encanta.
यह मार्क जैकब का चाबी का छल्ला है जो मुझे पसंद है. आइना.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta el detalle que has conseguido en este en particular.
मैं विस्तार है कि आप इन कोनों में ले लिया है प्यार करता हूँ।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(risas) (aplausos) diseño. me encanta su diseño.
(हंसी) (तालियाँ) बनावट - मुझे इसकी बनावट पसंद है_bar_ मुझे याद है जब मैं छोटी थी मेरी माँ ने मुझसे पूछा, क्या तुम सारंगी या महावाद्य वादन करना चाहोगी? मैंने उस विशाल राक्षस की अोर देखा और अपने आप से कहा - मैं उस बेंच पर अपने आप को बंद करने नहीं जा रही हूँ पूरे दिन। यह छोटा और हल्का है। मैं इसका वादन खड़े होकर, बैठेकर या चलते वक्त कर सकती हूँ। और क्या आप जानते हैं ? सबसे अच्छा तो ये हैकि अगर मैं अभ्यास नहीं करना चाहती हूं तो मैं इसे छुपा सकती हूं_bar_ (हंसी) सारंगी बहुत सुंदर है। कुछ लोग इसे एक महिला की आकृति के रूप से जोङते हैं लेकिन, आप इसे पसंद करें या न करें, यह ४०० से अधिक वर्षों से ऐसा ही है, आधुनिक सामान के विपरीत जो आसानी से दिनांकित लगता है। लेकिन मुझे लगता है कि यह बहुत ही व्यक्तिगत और अद्वितीय है कि हालांकि प्रत्येक सारंगी काफी समान लगता है, लेकिन किन्ही दो सारंगी की ध्वनि समान नहीं होती । यहां तक कि एक ही निर्माता से या एक ही मॉडल पर आधारित _bar_ मनोरंजन - मुझे मनोरंजन पसंद है लेकिन वास्तव में केवल उपकरण ही बहुत ही मनोरंजक नहीं है। मेरा मतलब है, जब मुझे पहली बार अपना सारंगी मिला और यों ही वादन की कोशिश की, यह था वास्तव में, बहुत बुरा क्योंकि इसकी ध्वनि वैसी नहीं थी जैसी मैनें दूसरे बच्चों से सुनी थी -- इतनी भयानक और इतना खुरखुरी - इसलिए यह बिल्कुल भी मनोरंजक नहीं था। लेकिन इसके अलावा, मेरे भाई को यह बहुत ही हास्यास्पद लगा। युक, युक, युक_bar_ (हंसी) कुछ साल बाद मैंने एक चुटकुला सुना सबसे महान सारंगीवादक जाचा हेइफेत्ज़ के बारे में । श्री हेइफेत्ज़ के संगीत कार्यक्रम के बाद एक महिला वहां पर आईं और सराहना की,
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- viniste. me encanta el pastel, asi que... ¢estés listo?
- आह, आप इसे बनाया है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre me ha encantado el movimiento de cabeza de los indios - pero ahora me encanta aún más.
मुझे हमेशा से भारतीय सिर हिलाने का तरीका पंसद रहा है - लेकिन अब मैं इससे और अधिक प्यार करता हूँ।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la segunda a es estar "atento". me encanta salir con niños de tres años. me encanta la forma en que ven el mundo porque lo están haciendo por primera vez.
अब हम जागरूकता की बात करेंगे. मुझे तीन-वर्षीय बच्चों के साथ खेलना पसंद है. मैं उनके दुनिया देखने के तरीके को पसंद करता हूँ, क्योंकि वे इससे पहली बार मुखातिब हो रहे हैं. सड़क के किनारे रेंगते कीड़े को वे जिस कौतूहल से देखते हैं वह मुझे अच्छा लगता है. मुझे अच्छा लगता है जब वे बेसबाल के पहले गेम में हैरत से मुंह बाए हुए, हॉटडॉग्स और पीनट्स खाते हुए अपनी आँखें गेंद पर टिकाकर हांथों में दास्ताने पहनकर बल्ले की दरार को टटोलते हैं. मुझे अच्छा लगता है जब वे पिछवाड़े में देर-देर तक फूल चुनते हैं और फिर उन्हें थैंक्सगिविंग डिनर के लिए सैंटरपीस पर सजाते हैं. मैं दुनिया को देखने के उनके तरीके को पसंद करता हूँ, क्योंकि वे इस दुनिया को पहली बार देख रहे हैं. मन में जागरूकता का भाव जगाने का संबंध अपने भीतर उस तीन-वर्षीय बालक का अनुभव करने से है. क्योंकि हम सभी किसी समय तीन साल के थे. तीन-वर्षीय वह बच्चा अभी भी हमारा ही अंश है. तीन-वर्षीय वह बच्चा अभी भी हमारा ही अंश है. वे सब यहीं हैं. और जागरूक होने का तात्पर्य यह याद करने में है कि हमने भी हर वस्तु कभी सबसे पहली बार देखी थी. तो ऐसा कभी पहले हुआ था जब आपने ऑफिस से घर लौटते समय सड़क पर लगातार कई हरी लाइटें पार कीं. ऐसा भी कभी पहली बार ही हुआ जब आप बेकरी के भीतर गए और उसकी नायब गंध ने आपका मन मोह लिया, या ऐसा पहली बार हुआ जब आपको पुरानी जैकेट की जेब में 20 डॉलर का नोट मिल गया और आप चहक उठे, "मुझे पैसे मिले!" तीसरी बात है प्रामाणिकता. इसे बताने के लिए मैं आपको एक कहानी सुनाना चाहूँगा. चलिए हम अतीत में 1932 में जाते हैं जब जॉर्जिया के एक मूंगफली फ़ार्म में, रूजवेल्ट ग्रीयर नामक एक बालक का जन्म हुआ. रूजवेल्ट ग्रीयर को लोग रोजी ग्रीयर भी बुलाते थे, वह जब बड़ा हुआ तो nfl फुटबाल लीग में 300 पौंड वजनी छः फुट पांच इंच लंबा लाइनब्रेकर बना. इस फोटो में उसने 76 नंबर की शर्ट पहनी है. यहाँ इस चित्र में वह "चार-खूंखार" (fearsome foursome) में से एक है. ये चारों 1960 के दशक में l.a.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível