Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas son las siguientes:
deze zijn als volgt:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas son frases sencillas.
dit zijn makkelijke zinnetjes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas son las acciones prioritarias:
de prioritaire acties moeten tot doel hebben:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas son objeto de disposiciones nacionales.
deze inrichtingen vallen onder nationale bepalingen.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas son las principales propuestas del bce:
de belangrijkste voorstellen van de ecb zijn:
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
estas son las ventajas concedidas a las empresas:
deze bedrijven genieten de volgende voordelen:
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los códigos que se utilizan para estas son los siguientes:
in deze tabellen worden voor de verschillende soorten de volgende codes gebruikt:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas son las autoridades certificadoras registradas en la base de datos.
dit zijn de in de database opgenomen certificaatautoriteiten.
Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estas son algunas instantáneas de & kalzium; en acción:
hieronder vindt u schermafdrukken van & kalzium; tijdens gebruik:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estas son las opciones básicas para un nuevo álbum de smugmug.
dit zijn de basisinstellingen voor het nieuw smugmug-album.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reacciones alérgicas: estas son muy raras en pacientes que toman avaglim.
allergische reacties: deze komen zeer zelden voor bij patiënten die avaglim gebruiken.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
estos son sus libros.
het zijn hun boeken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos son nuestros invitados.
ze zijn onze gasten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son los segundos que quedan
zoveel seconden zijn er nog te gaan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son las principales conclusiones:
de voornaamste conclusies waren:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son los objetivos fijados para los piee .
dit zijn de doelstellingen waar voor de europese economische hoofdindicatoren naar gestreefd wordt .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son mis libros, aquellos son de él.
dit zijn mijn boeken, dat zijn die van hem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son mis libros; esos los suyos.
dit zijn mijn boeken, die zijn van hem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son algunos de los tuits de @onlytajikistan.
hieronder staat een aantal tweets van @onlytajikistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos son los márgenes de perjuicio calculados sobre esa base:
de aldus berekende schademarges luiden als volgt:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: