Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leche de coco
coconut milk
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
1 taza de leche.
1 cup milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– 1 taza de leche
– 1 cup of milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/2 taza de leche de soya
1/2 cup of soymilk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leche de coco (sustancia)
coconut milk
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Únicamente la leche de coco
only coconut milk
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 / 4 taza de leche de soya.
3 / 4 taza de leche de soya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leche: líquido en la nuez de coco.
milk: liquid inside the coconut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadir la leche de coco y revolver.
add coconut milk and stir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agregue los frijoles y la leche de coco.
stir in the beans and coconut milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceite de coco
coconut oil (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
agregar el coco rallado y la leche de coco también.
add the coconut, both the grounded coconut and the coconut water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 taza de leche (puede ponerle más si gusta)
1 cup of milk or more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• agregar la harina de arroz, leche de coco, sal.
• add the rice flour, coconut milk and salt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. bate la pasta de curry, la leche de coco y el agua en un recipiente.
1. whisk together the curry paste, coconut milk and water in a bowl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una combinación de leche de coco y verduras con hierba de limón.
a combination of coconut milk and vegetables with lemon grass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preparar los tomates, las cebollas, la leche de coco y la berenjena.
prepare tomatoes, onions, coconut milk and eggplant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la leche de coco y la crema son utilizados para saborear muchos platos.
coconut milk and coconut cream are used to flavor many dishes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadir la leche de coco y al final de la cocción añadir la mental.
add the coconut milk and end of cooking add the mint at the end.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calentar la leche de coco y mezclar con el caldo y la pasta de curry.
heat the coconutmilk and mix with the broth and the curry paste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: