Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
––¡pobre de usted! ––dijo en tono conmiserativo al escuchar mis penalidades––. ¿y qué proyectos tiene?
« pauvre garçon, me dit stamford sur un ton de commisération, et maintenant ou en etes-vous ?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 12 una tentación fácil de ostracismo y pone de relieve que los simples discursos angélicos y conmiserativos son inadmisibles.
4.3.4 the central authorities initially thought that the poor would be prevented from moving freely by obliging each parish to feed its own poor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: