Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dirección de correo electrónico introducida no es válida
the email address entered does not appear to be valid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección de correo electrónico
e-mail address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correo electrónico no válido
invalid email
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirección de correo
email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contactos de correo electrónico
e-mail contacts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correo electrónico
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
correo electrónico:
e-mail:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dirección de correo electrónico a la que se enviarán los resultados
the e-mail address to where results will be emailed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajustes del correo electrónico
email settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clave de envÃo no válida.
invalid submit key.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadena de versión de xml no válida.
invalid xml version string.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correo electrónico: the mp3tunes password
e-mail:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correo electrónico: adiazdeleon@oas.org
email: adiazdeleon@oas.org
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su dirección de correo electrónico en el servidor scalix. por ejemplo: nombre@ejemplo. net
no encryption
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. recibiste un correo electrónico de alguien que no conoces?
2. did you receive an email from someone you don’t know? yes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categorÃa no válida. qiodevice
invalid category
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frase de paso no válida. le queda 1 intento.
filter search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el correo electrónico utilizado para realizar la autenticación.
the email to be used for authentication.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crear citas: hora no válida
make appointments: invalid time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duración de la tarea no válida. debe ser mayor que cero.
invalid task duration--must be greater than zero.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: