Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cómo sabré si el aceite está dañando mi planta? y la parte de las direcciones dice utilizar el detergente dishwashing con ella.
how will i know if the oil is damaging my plant? and part of the directions say to use dishwashing detergent with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: la mayoría de contratistas han aconsejado lavado hacia abajo y matorrales con dawn© dishwashing detergent y agua es fáciles y no crear un lío. no utilice disolventes.
note: most contractors have advised wash down and scrub with dawn© dishwashing detergent and water is easy and does not create a mess. do not use solvents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluación y verificación: la potencia de limpieza y la capacidad de limpieza deben probarse mediante un ensayo de eficacia efectuado en laboratorio, adecuado y justificable, realizado y presentado de acuerdo con los parámetros especificados en el protocolo descrito en el «framework for testing the performance of hand dishwashing detergents», que puede encontrarse en la siguiente dirección:
assessment and verification: the cleaning ability and cleaning capacity must be tested by means of an adequate and justifiable laboratory performance test carried out and reported within specified parameters as stated in the framework described in ‘framework for testing the performance of hand dishwashing detergents’ that can be found here:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: