A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se registra una gran variedad de tipos de bosques en función de sus condiciones bioclimáticas y edafológicas.
there is a wide variety of forest types as defined in terms of their bio-climatic and soil conditions.
la protección de las aguas subterráneas y de las aguas superficiales en condiciones edafológicas y climáticas vulnerables.
the protection of groundwater and surface water under vulnerable soil and climatic conditions.
los olivos pertenecen al género olea europea, que muestra una gran diversidad de características productivas y edafológicas.
the olive trees belonging to the genus olea europea, which shows a great diversity of production and soil characteristics.
las medidas relativas al establecimiento y ejecución de un control de las condiciones edafológicas en las parcelas permanentes de observación:
the measures relate to the establishment and execution of an inventory of the soil condition on the permanent observation plots
número de parcelas permanentes de observación que se incluirán en el control de las condiciones edafológicas (formulario 2a).
number of permanent observation plots, which are to be included in the soil condition inventory (form 2a)
número de parcelas permanentes de observación que serán tenidas en cuenta para control de las condiciones edafológicas (formulario 2a).
number of permanent observation plots, which are to be included in the soil condition inventory (form 2a)
en esta misma cartografía esquemática se situarán posteriormente las posiciones exactas de los puntos de muestreo (por ejemplo, calicatas edafológicas).
in the future, the exact location of sample sites (e.g. soil pits) shall be recorded on this map as well.
deberán evitarse las zonas alteradas (por ejemplo, calicatas edafológicas, zonas de observación de la solución del suelo, pistas, etc.).
disturbed areas are to be avoided (e.g. soil pits, soil solution monitoring areas, tracks).