Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quién era el favorito?
who was the favorite?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el favorito de los clientes.
the fashionable area of islington is also within a short walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el favorito de mi querida amiga
it's my friend jeanne's favorite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el favorito de los deportes acuáticos.
the star of water sports.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy el favorito de la calle, la moda
take me in the desert of the night!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por último, el favorito de una mujer.
finally, a woman’s favorite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el favorito del personal: burrito desayuno.
the staff favorite: burrito desayuno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insto a descubrir el favorito está asegurado!
i urge you to discover the favorite is insured!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el señor blair es el favorito en las apuestas.
tony blair is the odds-on favourite with the bookmakers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y, finalmente, el favorito de todos: el cebrallo.
and then finally, everybody's favorite, the zorse.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el catedrático obst se convirtió en el favorito del público.
professor obst quickly became the favourite of the audience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el favorito número uno entre nuestros huéspedes!
this is the number one favorite among our guests! – the nauyaca waterfalls are one of the main attractions in the south pacific of costa rica and definitively one of the most popular with visitors to the area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el favorito es la taza de café de viajes de 20 onzas.
the favorite is the 20 ounce travel coffee mug.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente, es el favorito para ganar las elecciones de septiembre.
he is so far the favourite for the next election in september.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el email marketing ha sido el favorito para las estrategias b2b y b2c.
email marketing has long been a favorite of both b2b and b2c strategies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el favorito de los pilotos racing por su buena aerodinámica y bajo peso.
a favourite of racing pilots for its aerodynamic shape and low weight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borís, más extrovertido que sus hermanos, era el favorito de su madre.
boris, more extrovert than his siblings, was his mother’s favorite.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sus actuaciones estables con la armenia le hicieron el favorito de los aficionados.
his stable performances in the armenia national team made him fans' favorite.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mar era uno de los temas recurrentes de su pintura, quizás el favorito.
the sea was one of the recurring themes, perhaps the favourite, of his painting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el koala es el favorito de todos, pero tenga presente que no es un oso.
the koala is everyone’s favourite, but be aware – it’s not a bear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: