Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el que no me deja vivir
(if it wasn't for the nights i think that i could make it)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deja ir
i see no sense in going on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deja comprar
it wont let me buy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deja entrar.
‘you will not let me be taken?’ she whispered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no me deja vivir
now i know that my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me deja hacer nada.
no me deja hacer nada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrao el frio
i miss you and i'm very cold
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡el viento no me deja limpiar el patio! desisto.
the wind will not let me clean up the backyard! i give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dios no me deja vagar de sus mandamientos.
god does not let me wander from his commandments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urticaria por el frio
cold urticaria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eso no me deja mucha libertad de acción.
that doesn't leave me much freedom of action.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como la trata el frio
hello cousin like this
Última atualização: 2012-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: