Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me dijo que no,
he said no.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo: "claro que no.
so she says, "absolutely not.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella me dijo que no dijera mentiras.
she told me not to tell lies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que no podía hacer eso, que estaba mal.
ella me dijo que no podía hacer eso, que estaba mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que no era una botella de vino.
ella me dijo que no era una botella de vino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vidente me dijo que no
a psychic told me that i would
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. me dijo que no llorara
7. me dijo que no llorara
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que no. volví a percibir el aroma de las flores.
she said no. again, i perceived the aroma of flowers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que tenía miedo.
she told me she was scared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él me dijo que no hablara con los
he told me not to talk to the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que abriera la ventana.
she told me to open the window.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que conoce a mi hermano.
she told me she knew my brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yas ya me dijo que no. reservamos pa 18.
i remember that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que yo debía convencerle de que acudiera a un médico.
he did not appear to be standing quite correctly – something was wrong with his balance.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que ella abstrajo cuadros de individuos.
she told me that she did abstract pictures of individuals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que murieron 30 personas en la tormenta.
she told me that 30 people had died in the storm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que su madre lo había comprado para ella.
she told me her mum bought it for her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella me dijo que había cometido muchos errores en el pasado y quería cambiar.
she confided to me that she had made many mistakes in the past and wanted to change to the better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando le conte mi sueño, ella me dijo que yo me estaba
she told me that i was smiling when i was sleeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.
when she told me that she was pregnant, i almost had a heart attack.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: