A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v.46.
v.46.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
v.29 - v.46
v.29 - v.46
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el ciego…mendigando" (v. 46).
"a blind beggar" (v. 46).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"entonces vienen á jericó" (v. 46).
"they came to jericho" (v. 46).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"bartimeo el ciego, hijo de timeo" (v. 46).
"the son of timaeus, bartimaeus" (v. 46).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"estaba sentado junto al camino" (v. 46).
"was sitting by the road" (v. 46).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v.46 porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tendréis?
for if you love those who love you, what reward have you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" "galpin society journal", v. 46 (march 1993), pp.
"galpin society journal", v. 46 (march 1993), pp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
medpartenariat marruecos: un gran éxito p. 7
medpartenariat maroc: a great success p. 7
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v.46 los cambios en la distribución de los recursos, así como las razones del aumento neto de las estimaciones, se resumen en el párrafo 18.12.
v.46 the changes in the distribution of resources, as well as the reasons for the net increase in the estimates, are summarized in paragraph 18.12.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"y saliendo él de jericó y sus discípulos y una gran compañía" (v. 46).
"as he went out from jericho, with his disciples and a great multitude" (v. 46).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jesús se niega a contestar más acusaciones, y no vuelve a hablar hasta decir sus últimas palabras en la cruz (v. 46).
jesus refuses to answer further charges, and does not speak again until his last words from the cross (v. 46).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“no que alguno haya visto al padre, sino aquel que vino de dios, éste ha visto al padre” (v. 46).
"not that anyone has seen the father, except he who is from god. he has seen the father" (v. 46).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al principio de esta historia, encontramos a bartimeo "sentado junto al camino (hodon)" (v. 46).
at the beginning of this story, we found bartimaeus "sitting by the road (hodon)" (v. 46).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[5] además de una entrevista al líder del ccn, que expresa su apoyo a la manifestación, la batería de textos sobre inmigración de ese día incluye la columna “día 29” (p. 9), tres cartas al director en página 10; el artículo “canarias. ¿parada y fonda?” (p. 12); la tribuna “tontos solidarios” (p. 32), firmada por un dirigente del ccn, y una breve nota en la que los organizadores predicen que la concentración será un éxito (p. 31).
apart from an interview with the leader of centro canario nacionalista, who expresses his support to the march, the stories about immigration include the column ‘day 29’ (p.9), three letters to the editor on page 10; the article “ canarias, parada y fonda’ [archaic expression used to describe a place where people stop to drink and eat and follow their way]; the op-ed ‘fools’ solidarity’, signed by one of the leaders of centro canario nacionalista, and a short note in which the conveners predict the success of the demonstration (p.31).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: