Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discuta la diferencia entre la fantasia y la realidad.
discuss the difference between fantasy and reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en definitiva, se sienten … fantasia. y lo confieso, me gusta.
just give me a hint on what you like and lets get going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produjo un tango donde encontramos una cierta fantasia y un rigor clásico.
he produced a tango where we find a certain fantasy and a classical exigence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lana y algodón.
wool and cotton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anacardo y algodón
cashew nuts and cotton
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0307 lino, cáñamo y algodón
documents: 1988
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composicion: piel y algodón.
composition: leather and cotton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avatar es fantasía… y real.
avatar is fantasy … and real.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspecto de y contenido del envase
30 what x looks like and contents of the pack
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eso no es una fantasía y no es utópico.
that is not a fantasy and it is not utopian.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
así que todo depende de tu fantasía y deseos.
so everything depends upon your fantasy and desire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vendaje de alta compresión de viscosa, elastano y algodón
v.e.c. high compression bandage (physical object)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
viscosa, cupro o determinados tipos de modal y algodÓn
viscose, cupro or certain types of modal and cotton
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
admite que te vengan ideas, fantasías y sueños propios.
allow yourself own ideas, fantasies and dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tejido de gasa y algodón bp (farmacopea británica) 1988
gauze and cotton tissue bp 1988
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
quÉ es (marca (de fantasÍa) y para quÉ se utiliza
what is and what it is used for
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qué es (marca (de fantasía) y para qué se utiliza 2.
what is and what it is used for 2.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* [ fantasía y realidad: manejadas por distintas partes del cerebro ]
* [ fantasy and reality: handled by different parts of the brain ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tejido de gasa y algodón bp (farmacopea británica) 1988 (objeto físico)
gauze and cotton tissue bp 1988
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.