Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todavia, tal não foi solicitado no caso presente, tendo o pedido sido indeferido.
however, that was not requested here.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será indeferido um pedido que não demonstre suficientemente a incapacidade de o requerente fazer face às despesas da instância.
an application which does not establish to the requisite legal standard the applicant's inability to meet the costs of the proceedings will be rejected.
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(34) tendo em conta o que precede, concluiu-se que o pedido de tem deste produtor-exportador devia ser indeferido.
(34) in view of the above, it has been concluded that this exporting producer's claim for met should be rejected.
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera menciona, ni tampoco lo hace la legislación ordinaria, la obligación de instauración de proceso legal contra el nacional brasileño o extranjero cuya extradición sea indeferida por el supremo tribunal federal.
neither the constitution nor ordinary law mention any obligation to bring legal proceedings against a brazilian or foreign national whose extradition has been denied by the federal supreme court.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: