Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en el 2000 en una entrevista con bbc radio 4, rowling reveló un profundo amor por el controvertido libro "lolita" de vladimir nabokov, diciendo: "simplemente no hay suficiente tiempo para discutir cómo una trama que podría haber sido la pornografía más inútil se convierte, en manos de nabokov, una gran y trágica historia de amor, y podría agotar mi depósito de superlativos intendando describir la calidad de la escritura.
in a 2000 interview with bbc radio 4, rowling revealed a deep love of vladimir nabokov's controversial book "lolita", saying, "there just isn't enough time to discuss how a plot that could have been the most worthless pornography becomes, in nabokov's hands, a great and tragic love story, and i could exhaust my reservoir of superlatives trying to describe the quality of the writing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível