Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de la casa
to snack
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la casa.
investigation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas de la casa
pas de la casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pas de la casa:
pas de la casa: (village center only, the bus cannot reach the apartments or hotels)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reglas de la casa
house rules
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de la casa natal.
de la casa natal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... inferior de la casa.
... have a frustrating lack of presence facing the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
) de la casa principal.
) of the main house.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dentro de la casa?
are you a home maker?
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
■ investigación «de la casa»
■ research via networks
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que viene de la corría.
que viene de la corría.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en estos tres westerns, la música corrió de la mano del maestro ennio morricone.
like for all of his westerns, the soundtrack was provided by ennio morricone.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los doce años se lo había contado a su madre, pero ella nunca la creyó, y hasta la corrió de la casa.
when she was 12 she told her mother what had been happening, but her mother never believed her and even ran her out of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amato: sí, la voz corrió de manera sorprendente.
amato: in effect the word had gone round in amazing fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de repente el intruso se dio la vuelta como si estuviera aterrorizado y corrió de la casa, ¡saliendo tan rápido como pudiera!
suddenly the intruder turned as if terrified and ran from the house, exiting as quickly as he could!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y gigi, con sus largas piernas, corrió de vuelta para casa.
and gigi, with her long legs, ran back home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mamita corría de un lado para el otro tratando de terminar el servicio.
the kind mother ran from one side to the other trying to cope with everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corrie de los términos estrictos del segundo informe provisional de la sra. aelvoet.
brittan, sir leon immediately informing parliament in full on any decision taken in implementing article 366a.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así nos enteramos de que el pago del alquiler corría de cuenta de la madre y no del padre.
we thus learn that the responsibility of paying rent for their home rested with the mother, not the father. furthermore, “the poverty and the mother’s hard life of toil left their imprint on joseph’s character … “—as if his father were not a part of the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lagarto corrió de su pie y desapareció...
the lizard run up she foot and it disappear...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: