Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la foto no es mía.
not my pic
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@stupefy: la foto desnuda es falsa.
@stupefy: the nude photo is fake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esa parte no es falsa.
that part isn’t fake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mano, la foto no es contractual
"sleeves" are stained and weathered hand, the picture is not contractual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonita la foto, no?
bonita la foto, no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una foto no es suficiente".
a photo is not enough."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no es cierto, esta acusación es falsa".
its not true, this allegation is not true". #malawivote2014 — malawi nation (@malawination) may 22, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esa foto no es tan reciente.
this photo is not recent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foto no tiene título ::
the photo doesn't have a title ::
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de entonces, se ha demostrado que la foto es falsa.
the photo has since been proven as a fake.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foto no es más que la captura de un instante
the photograph captures the moment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta foto no es suya. es nuestra.
this photo isn't hers. it's ours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la foto no se ha podido conseguir.
there, the rise began.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, prakrti es eterna; no es falsa.
it's not at all hopeless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser hecho el tinte en la mano, la foto no es contractual
the color is made by hand, the picture is not contractual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( foto no contractual)
( picture not contractual )
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no es falso.
it is not false.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta afirmación no sólo no es probada, es falsa». [44]
this assertion is not only unproven, it is false.' [44]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿quién es el tipo en la foto?" "no sé quién es."
"who is the guy in the picture?" "i don't know who he is."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asunto de la etiqueta de la foto no válido.
invalid photo tag subject.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: