Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
galardones y reconocimientos
awards and recognition
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 51
Qualidade:
logros y estudios:
4. successes and studies:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logros y obstáculos ".
achievements and obstacles ".
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maya angelou vivió una vida larga y maravillosa, llena de audacia, logros y reconocimientos.
maya angelou lived a long, lovely life, full of daring, accomplishment and acclaim.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se necesita especialmente un archivo de biografías, logros y reconocimientos como parte de un marco más ancho para la rehabilitación nacional.
an archive of biographies, achievements and recognition is badly needed as part of a wider framework for national rehabilitation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suelen ser fuertemente leales al culto y orgullosos de sus medallas, logros y reconocimientos que han ganado durante años de traumatización y duro trabajo.
they are often strongly loyal to the cult and proud of their badges, awards, and achievements that were earned through years of traumatization and hard work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requisitos y reconocimiento
requirements and recognition
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
logros y reconocimiento (la agencia de protección ambiental destaca los éxitos en su sitio web e informa a los medios locales).
achievement and recognition (the environmental protection agency highlights success stories on its website and informs local media).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: